Polska Szkola Breda Roosendaal
Pierwszy dzwonek szkolny za nami i w szkole w Bredzie. Wystartowaliśmy w tym roku w pięknym, nowym miejscu, w International School Breda. W ławkach szkolnych zasiadły dzieci jak i dorośli, którzy uczą się u nas języka niderlandzkiego. Zapraszamy na zajęcia w szkole na Mozartlaan 35 w Bredzie i zyczymy wszystkim sukcesów i przyjemności w nauce w nadchodzącym roku szkolnym.
Za nami pierwszy dzień w szkole. Grupa jagódki z Roosendaal tak rozpoczęła rok szkolny 2024/2025. Wszystkim dzieciom oraz kadrze życzymy dużo przyjemności i przygód z językiem polskim w nadchodzącym roku szkolnym.
Po udanym projekcie pilotarzowym w zeszłym roku po wakacjach zapraszamy dzieci od 4 lat na wspólne czytanie w niedzielne popołudnia do biblioteki w Nieuwe Veste w Bredzie.
czytaj z nami:
8-09
13-10
10-11
15-12
12-01
16-02
16-03
13-04
11-05
15-06
Biblioteka publiczna Het Nieuwe Veste w Bredzie
oraz Polska Szkoła Breda zapraszają na wspólne czytanie w języku polskim.
We nodigen je uit om samen te lezen in het Pools. Lees met ons!
Adres:
Molenstraat 6
Breda
godz. 14.00-15.00
wydział
dla dzieci
Zapraszam!
Paula
Życzymy wszystkim …
Spotykamy się po 24 sierpnia 2024. Zapraszamy do udziału w konkursie.
W celu zapisania dziecka do szkoły prosimy wypełnić formularz online. Przyjmujemy dzieci od 2 do … lat. Zapraszamy do naszych szkół w Bredzie i Roosendaal.
Ogłoszenie:
poszukujemy nauczycieli do naszego zespołu! Poszukujemy pasjonatów języka polskiego, gotowych podzielić się swoją wiedzą i doświadczeniem z naszymi uczniami.
Wymagania:
– Doświadczenie w pracy z dziećmi
– Umiejętność kreatywnego i skutecznego prowadzenia zajęć
– Pozytywne podejście i zaangażowanie w rozwój uczniów
– Umiejętność pracy z uczniami w różnym wieku i poziomie zaawansowania
Oferujemy:
– Przyjazne środowisko pracy
– Elastyczny grafik
– Możliwość rozwoju zawodowego i podnoszenia kwalifikacji
Jeśli jesteś zainteresowany/a dołączeniem do naszego zespołu, prosimy o przesłanie CV wraz z listem motywacyjnym na adres email: psbreda@gmail.com
Dołącz do naszej szkoły a wspólnie zarazimy uczniów pasją do języka polskiego!
W szkole potrzebujemy również wolontariuszy asystentów nauczycieli oraz osób, które pomogą w pracy zarządu szkoły, radzy rodzicielskiej, w organizacji imprez szkolnych i poza szkolnych.
Zapraszamy do kontaktu.
“Bezsenność nocy letniej” to sztuka napisana i przygotowana przez Franciszka Roguskiego. W przedstawieniu wzięły udział: Lila, Rosia, Lena, Mikołaj, Melissa, Max i Viktoria. Dzieci ze szkoły w Bredzie i Roosendaal zdobyły 1 miejsce podczas Wierszowiska 2024 – Festiwalu Polskiej Poezji dla Dzieci, które odbyło się 17 marca 2024 w teatrze ’t Mozaiek w Wijchen.
Komary z naszej szkoły podbiły serca publiczności oraz jury i tym samym wierszowiskowy puchar pojechał z dziećmi do Brabancji.
13 kwietnia będzie można zobaczyć przedstawienie jeszcze raz w Roosendaal. Zapraszamy! INFO
Gratulacje dla naszych dzieci! Olbrzymie podziękowania dla Franciszka za przygotowanie dzieci ale również dla rodziców, którzy przywozili dzieci na próby, przygotowali stroje i dekoracje. Brawa dla wszystkich!
Pod spodem nasz występ oraz relacje z Wierszowiska w mediach.
———————————————————————————————————–
Historia akji WOŚP w naszej szkole:
W 2023 roku przy naszej szkole otworzył się Sztab Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Sztab Breda Roosendaal #6908.
Sztab ma włąsną stronę na Facebooku. Polub nas aby otrzymywac wszystkie wiadomości.
Zapraszamy na finały akcji.
Osoby chętne zapraszamy do współpracy. Więcej info w linku.
Zapraszamy do wspólnej zabawy i wzięcia udziału w przygotowanych dla Państwa konkursach:
Dokładny plan dnia podamy przed wydarzeniem. Zachęcamy do śledzenia naszych stron. Razem zdziałamy więcej. Liczymy na Was.
Kontakt z nami przez wosproosendaal@gmail.com
A tutaj strona dla naszych sąsiadów po angielsku i niderlandzku / Uitleg over deze actie in het Nederlands en Engel
Miło nam powiadomić o zakupie nowych laptopów oraz tablicy multimedialnej dla szkoły.
„Projekt finansowany ze środków Instytut Rozwoju Języka Polskiego im. Maksymiliana Marii Kolbego, w ramach konkursu Środki na realizację projektów innowacyjnych i cyfrowych z zakresu edukacji, nauki i budowy społeczeństwa informacyjnego, w tym w szczególności w obszarze Programu GovTech Polska, realizowany przez Fundację Wolność i Demokracja”
“Project gefinancierd door het Instituut voor de Ontwikkeling van de Poolse Taal, vernoemd naar Maksymilian Maria Kolbe, in het kader van de wedstrijd “Middelen voor de uitvoering van innovatieve en digitale projecten op het gebied van onderwijs, wetenschap en de opbouw van de informatiemaatschappij, met name op het gebied van het GovTech Poland-programma, uitgevoerd door de Vrijheid en Democratie Stichting”.
Zapraszamy na Andrzejki do Bredy rodziny z dziećmi od 4 lat.
Zgłoszenia przez formularz online https://forms.gle/K6ctPduw5nALTuqZ6 ale przyjmujemy również wiadomości wysłane na adres psbreda@gmail.com
Przy zgłoszeniu prosimy podać wiek oraz imię dziecka. Do zabawy zapraszamy również rodziców.
Informujemy, że nasza szkoła otrzymała dofinansowanie od Instytutu Rozwoju Języka Polskiego im. Św. Maksymiliana Marii Kolbego ze środków Ministra Edukacji i Nauki w ramach konkursu „Wspieranie Edukacji Polonijnej i Polskiej poza granicami Polski”.
Nazwa zadania publicznego: Wsparcie szkół polonijnych w Holandii i Norwegii
Kwota dotacji w 2023 r. : 10130 zł
Kwota dotacji w 2024 r. : 10500 zł
Data podpisania umowy: 18/09/2023 r.
Całkowita wartość zadania publicznego: 928 800,00 zł
Zadanie publiczne ” Wsparcie szkół polonijnych w Holandii i Norwegii” polega na wsparciu szkół polonijnych poprzez dofinansowanie kosztów wynajmu pomieszczeń, wynagrodzeń nauczycieli, ubezpieczenia i innych kosztów funkcjonowania placówki.
*Wil je anderen helpen Nederlands te leren? Heb je een paar uur per week beschikbaar? Dan zoeken we jou!
**Over de Vacature:**
We zoeken enthousiaste taalvrijwilligers om Poolse deelnemers te helpen bij het verbeteren van hun Nederlands.
**Jouw Taken:**
– Ondersteun deelnemers bij spreek-, luister-, lees- en schrijfoefeningen in het Nederlands.
– Creëer een positieve leeromgeving en stimuleer conversatie.
**Wat Bieden Wij:**
– Ontwikkel jezelf als taalvrijwilliger.
– Maak een verschil in het leven van anderen.
– Trainingen en een leuke groep cursisten.
**Dit verwachten we van je: **
– Goede beheersing van het Nederlands.
– Geduld en empathie.
– Interesse in andere culturen.
– 1-2 uur per week beschikbaar.
Heb je interesse? Stuur bericht met je gegevens en motivatie naar psroosendaal@gmail.com of bel voor meer info naar Gosia Lubbers 06-39195302
Doe mee en help anderen hun weg te vinden in Nederland door middel van de kracht van taal!
Zapraszamy do biblioteki w Roosendaal na nasze stoisko informacyjne. Będzie z nami pisarka i malarka Teresa Mirańka, która przeprowadzi warsztaty plastyczno-literackie z dziećmi.
12 września 2023 godz. 15.00-17.00
Już wkrótce rozpoczniemy nowy rok szkolny w naszych szkołach. Zapraszamy:
1 września – rozpoczęcie kursu języka niderlandzkiego dla poczatkujących (Breda, godz. 19.00-21.00). zapisy. info
2 września – rozpoczęcie roku szkolnego w szkole polonijnej:
w Bredzie godz. 10.00 plan zajęć
w Roosendaal godz. 10.30 plan zajęć
Kurs języka niderlandzkiego w Roosendaal (konwersacja) 10.30. Zapisy, info
Zapisy dzieci do szkoły są ciągle możliwe przez ten formularz .
Zapraszamy!
Grupa I
Wiek uczestników: 4-9 lat
Praca plastyczna: „Razem z Maczkiem – trudy życia codziennego na wojnie. Przedstaw dzień z życia Generała Maczka i jego żołnierzy.
Jurormi konkursu byli:
Justyna Kochel – Kruczek – nauczycielka historii (Polska Szkoła Breda) oraz Wadec Salewicz (syn Maczkowca, wolontariusz w Memoriale Generała Maczka)
I miejsce praca nr 1
Maja Kopiasz, 5 lat
Holandia
Polska Szkoła Breda oddział w Roosendaal
II miejsce praca nr 3
Antoni Zdanowicz, 8 lat
Wrocław, Polska
Szkoła Podstawowa nr 4 we Wrocławiu
III miejsce, praca nr 20
Magdalena Pete, 7 lat
Roosendaal, Holandia
Polska Szkoła Breda oddział szkoły w Roosendaal
wyróżnienie, praca nr 2
Mykhailo Pavlov, 7 lat
Wrocław, PolskaSzkoła Podstawowa nr 4 we Wrocławiu
Grupa II
Wiek uczestników: 7-9 lat
Praca literacka: „Spacer z Generałem” – pójdźmy tam razem.
Gdybyś miał/ miała okazję zaprosić Generała na spacer, w jakie swoje ulubione miejsce byś
go zabrał/zabrała?
Opowiedz mu dlaczego akurat to miejsce i dlaczego jest ono dla Ciebie takie ważne.
Jury:
dr hab. Agata Roćko – profesor IBL PAN, Polska
Agnieszka Lonska przewodnicząca Forum Polskich Szkół w Holandii
Bożena Rijnbout – Sawicka – Stichting Serce Polski, Holandia
Małgorzata Lubbers – Dąbrowska, przewodnicząca zarządu Polskiej Szkoły w Bredzie, zarząd FPSN
I miejsce, praca nr 22
Liliana Roguska, 9 lat
Breda
Holandia
Polska Szkoła Breda
II miejsce, praca nr 10
Oliwia Błaszczok, 9 lat
Wrocław
Polska
Szkoła Podstawowa nr 4 we Wrocławiu
III miejsce, praca nr 13
Marcel Sabat, 7 lat
Wrocław
Polska
Szkoła Podstawowa nr 4 we Wrocławiu
Grupa III
Wiek uczestników: 10-18 lat
Praca literacka: List do Maczka – a czym jest ta wolność? Napisz list do Generała o tym czym dla Ciebie jest wolność? Czy jest nam potrzebna i czy jest ważna. Zastanów się i napisz co można zrobić, aby ludzie na świecie żyli zawsze w zgodzie. Podaj przykład, który jednoznacznie wskaże nam, że wolność jest wszystkim potrzebna.
Jury:
dr hab. Agata Roćko – profesor IBL PAN, Polska
Agnieszka Lonska przewodnicząca Forum Polskich Szkół w Holandii
Bożena Rijnbout – Sawicka – Stichting Serce Polski, Holandia
Małgorzata Lubbers – Dąbrowska, przewodnicząca zarządu Polskiej Szkoły w Bredzie, zarząd FPSN
I miejsce, praca nr 6
Zuzia Wietrzycka, 11 lat
Antwerpia
Belgia
Szkoła Polska im. Generała Stanisława Maczka w Antwerpii
II miejsce, praca nr 2
Amelia Ślubowska, 12 lat
Antwerpia
Belgia
Szkoła Polska im. Generała Stanisława Maczka w Antwerpii
III miejsce, praca nr 7
Wiktoria Kowalczyk, 11 lat
Antwerpia
Belgia
Szkoła Polska im. Generała Stanisława Maczka w Antwerpii
WYRÓŻNIENIA
Zosia Milwiw-Baron, 12 lat, praca nr 20
Wrocław
Polska
Szkoła Podstawowa nr 4 we Wrocławiu
Rosalie Roguska, 11 lat,
praca nr 23
Breda
Holandia
Polska Szkoła Breda
Szymon Mieszczak, 14 lat, praca nr 11
Wrocław
Polska
Szkoła Podstawowa nr 4 we Wrocławiu
Natan Skrzypek, 9 lat,
praca nr 8
Antwerpia
Belgia
Szkoła Polska im. Generała Stanisława Maczka w Antwerpii
Julia Pyzio, 16 lat,
praca nr 5
Antwerpia
Belgia
Szkoła Polska im. Generała Stanisława Maczka w Antwerpii
Zofia Kowalczyk, 12 lat,
praca nr 17
Wrocław
Polska
Szkoła Podstawowa nr 4 we Wrocławiu
Lena Cichowicz, 12 lat,
praca nr 21
Roosendaal
Holandia
Polska Szkoła Breda oddział Roosendaal
Sebastian Herbet, 15 lat,
praca nr 18
Antwerpia
Belgia
Szkoła Polska im.Generała Stanisława Maczka w Antwerpii
Wszystkim uczestnikom dziękujemy za udział w konkursie. Laureatom gratulujemy! i Zapraszamy do Bredy wszystkich uczestników! Rozdanie dyplomów i nagród odbędzie się 2 lipca 2023 w Memoriale Generała Maczka. Tam też będzie można obejrzeć prace uczestników.
Gościnnie w konkursie wzięła udział nasza szkoła partnerska – Szkoła Podstawowa nr 4 we Wrocławiu.
Zapraszamy na godz. 15.00 do Memoriału na Ettensebaan 17, w Bredzie.
Przed nami 2 lipca oraz wielki finał jubileuszowego roku szkolnego. Zapraszamy!
Zapraszamy na mszę św. w intencji społeczności szkolnej oraz Hopicjum w Wilnie
Mariakerk, godz. 10.30
(Polska Parafia Rzymskokatolicka w diecezji Breda/NL pw. Św. Maksymiliana M. Kolbe), Mariaplein 1
Na piknik historyczny 2 lipca zapraszamy wszystkich zainteresowanych. Będą atrakcje dla dzieci i dorosłych. Piknik historyczny odbędzie się w ogrodzie parafialnym po mszy godz. 11.30-15.00
Memoriał Generała Maczka i turniej Misia Wojtka
Aby pograć w grę Misia Wojtka prosimy o zgłoszenia chętnych do gry przez psbreda@gmail.com.
Wykład i szkolenie online na dla nauczycieli polonijnych (29-6-2023)
Wykład i szkolenie online, pt. “Poezja w nauczaniu jezyka polskiego jako odziedziczonego”, które poprowadzi dr hab. Agata Roćko, prof. IBL PAN
zapraszamy nauczycieli polonijnych zgłoszenia przez formularz online.
Zapraszamy na dni otwarte w naszych szkołach oraz zapisy na nowy rok szkolny 2023/2024.
Zapisz dziecko do naszej szkoły
W tym roku szkolnym nasze szkoły obchodzą jubileusze:
Na obchody 25-lecia szkoły zapraszamy do Bredy naszych uczniów z rodzicami, absolwentów, kadrę oraz wszystkich tych, którzy są lub byli związani ze szkołą przez ostatnie 25 lat. Zapraszamy również inne osoby na piknik historyczny. Program na plakacie poniżej.
Więcej o wydarzeniu można znależć tutaj.
Zdjęcia z obchodów 5-lecia w Bredzie można obejrzeć tutaj.
Na obchody 5-lecia szkoły w Roosendaal zapraszamy naszych uczniów z rodzicami oraz zaproszonych gości. Obchody będą powiązane z obchodami Dnia Dziecka. Wiecej informacji również tutaj.
Zapraszamy dzieci polonijne do udziału w konkursie. Zasady i regulamin konkursu znajdują się tutaj. Na prace czekamy do 31 maja 2023 r.
Dokumenty do pobrania: Zasady konkursu tutaj. Zgoda na udział w konkursie tutaj. Plakat konkursu tutaj.
Konkurs współfinansowany ze środków polonijnych Ambasady RP w Hadze.
Zachęcamy do udziału w konkursie letnim dla dzieci polonijnych. Więcej informacji o konkursie na stronie organizatora Forum Polskich Szkół w Holandii.
Do 9 września 2022. I my odpoczywamy. Dzieci można zapisywać przez formularz na naszej stronie. Na inne wiadomości odpowiemy po wakacjach.
